Our quote is fully transparent and all-inclusive for the registration application — there are no additional or hidden fees within this scope.
What's included in this fee: it is all-inclusive for the trademark registration application — covering the
official charges we pay on your behalf, our service fee (服务费), document translation (文件翻译费),
and full-process ongoing tracking of your application from filing through to registration. Nothing in this scope is invoiced to you as a separate line.
About the translated documents: under normal circumstances, a standard translation bearing our agency's company seal (公章) and signed/stamped by us is sufficient and accepted as valid.
However, we cannot guarantee that an authority will not, in special cases, require an officially notarized document issued by a notary public or other notarization body — such notarization is not included in this fee and will be quoted separately.
Not included: any follow-up or ancillary trademark matters — for example
review of refusal (驳回复审), opposition defense, renewal, assignment, or other proceedings —
are quoted separately upon request.